本网讯（通讯员 王薇）4月8日下午，湖南大学刘正光教授、广东外语外贸大学莫爱屏教授应邀为外院全体教师做“新时代教师课程建设和专业人才培养方案修订”专题研讨会。本次研讨会由外国语学院副院长胡维教授主持，外国语学院教师积极参与。

刘正光教授指出，AI 时代的来临给传统学科建设带来了巨大冲击。以语言学科为例，AI 翻译工具的精准度和效率不断提升，对传统的翻译教学和人才培养模式提出了严峻挑战。简单、常规的翻译任务逐渐被机器取代，这就要求外语专业重新审视课程设置，减少重复性、基础性语言技能训练课程的比重，增加具有深度和广度的文化、文学、跨学科研究等课程，培养学生批判性思维和创造性运用语言的能力。

莫爱屏教授着重阐述了AI为学科建设带来的机遇。AI 技术可以辅助教师进行教学资源整合与开发。在专业人才培养方案修订方面，AI 能够模拟真实的语言环境，为学生提供更多实践机会，提升他们的语言应用能力和跨文化交际能力。同时，AI 还可助力教师开展科研工作，通过大数据分析挖掘语言现象背后的规律，为学科理论研究提供新的视角和方法。

此次研讨会在外国语学院教师们与两位教授热烈的互动交流中落下帷幕。 胡维副院长在总结中鼓励全体教师要跟上时代变化，主动拥抱“AI潮”；要挖掘专业特色，主动建设“课程群”；要发挥自身能量，主动传播“真善美”。学院将以此次研讨会为契机，充分利用 AI 带来的机遇，对课程建设和专业人才培养方案进行全面、深入的修订。全体教师也表示，将不断提升自身的数字素养和教学创新能力，努力培养出适应 AI 时代需求、具有国际竞争力的外语专业人才，推动外国语学院的学科建设迈向新的台阶。

一审：胡非  二审：胡维  三审：唐君